手机浏览器扫描二维码访问
很多高精尖的行业概念,都是来自英文世界,都是英语。
在翻译的过程中,就会出现一些误差。
在一些大公司里,很多人在说话的时候都是中文夹杂着英文,一部分原因是真的在拽词,一部分原因就是有时候用英文可以更准确地描述一个概念。
比如“云计算”这个词。
在英文世界里,在处理超大数据计算的时候,需要用到分布式计算的技术。就是服务器在处理一个超大数据的程序时候,可以分解成无数个小程序。通过多个许许多多的服务器组成的系统进行处理和分析这些小程序,然后汇总起来给出结果。
把这些许许多多的服务器集成起来,做成一个“中央”,形成一个云端,在云端上应用上分布式计算的技术……在英文里就叫做cloud_pu。
翻译过来,就是“云计算”了。
这就出现概念上的分歧了。
英文世界里,“cloud_pu”只是一个技术概念,国内翻译成“云计算”之后,就变成一个行业了,成为了云计算行业。
其实应该是cloud行业,翻译成中文应该是“云行业”,或者“云服务”行业。
因为“cloud_pu”的这个“云计算”技术,只是这个行业里初期的技术手段,后来逐步又出现了效用计算、负载均衡、并行计算、网络存储、热备份冗杂和虚拟化计算等技术的混合演进。云行业里不仅有云计算,还有许许多多的计算。
所以这就会产生一些分歧。
比如前世在国内云计算的早期,有一场论坛很有趣,百度的李彦红对“云计算”的评价是新瓶装旧酒。
后来就引起了公众的群嘲,说他有眼不识云计算。
这就是理解上的偏差。
当时是行业初期,国内还没有出现真正的云计算行业,“云计算”只是一个技术概念,李彦红作为最前沿的技术专家,当然会第一时间跟进。
他对云计算的理解,就是把由服务器集群执行的分布式计算,放在“中台”、“中心化”、“中央概念”的云上。
这对百度来说,还真不是太新鲜,还真就是新瓶装旧酒。
因为早在谷歌发表了着名的三篇论文之后,百度作为国内技术最好的互联网公司,就已经开始做了。
只不过当时不叫云计算,百度取的名字叫ibase,是一个公司内部通用的技术底座。
其实就是解决高并发问题。
阿里做云计算,是因为淘宝客流量太大了,并发量太高了,不搞云计算,整个阿里的服务器体系就得崩掉。尤其是在大促的时候,经常就是一个网卡烧坏了,技术人员赶紧换上一个新的网卡,可刚一插上,新的网卡也冒烟了。
可是,淘宝的流量哪有百度高?
当时正是《超级女声》在国内最火的时候,正是《魔兽世界》在国内最热门的时候。百度贴吧就成了最大的舆论阵地,李宇春吧、魔兽世界吧、帝吧、张靓颖吧……当时类似百度贴吧的产品有很多,为什么百度贴吧最火?
因为在其他平台,根本就扛不住那种几百万上千万人同时使用一个网页所造成的高并发冲击。
粉丝们冲进去,网站就直接崩溃了,甚至可能就把后台的服务器都给烧冒烟了。
只有百度贴吧,顶住了狂热粉丝的冲击。
可即便如此,贴吧仍有着巨大的负载压力,以至于贴吧的管理员经常会把李宇春、张靓颖这些超女歌手在贴吧里几十万回帖的热帖删除。
为了解决这个技术困境,百度就围绕着分布式计算,做起了内部的通用技术底座。而这个技术底座,其实就是一个中心化、中台的概念,所有业务的计算量,都上交由这个中心化的技术底座来执行。
臣本布衣带女帝一统八荒沈长恭燕扶摇目录 凶地密码 臣本布衣带女帝一统八荒沈长恭燕扶摇免费阅读全集目录 被抢亲后同嫁大杂院,我笑渣妹哭 八零辣妈飒爆了 盛世隐婚:绝宠小娇妻 这个omega甜又野 重生成短命萝莉只能活三年 大佬的装逼日常[快穿系统] 幻想轮回之魔兽 灵妃倾天之妖帝已就擒 你不就仗着自己有点小姿色 于春日热恋常宁洛商司全文免费阅读完整版 木灵仙道 他从仙界来 臣本布衣带女帝一统八荒沈长恭燕扶摇无弹窗 中二教师见闻录 这个反派大佬我不养了 玄学大师是吃货 洪荒:吞噬尸体就可以变强
一个集合口袋妖怪,数码宝贝等等游戏,动漫的游戏正式登陆全球,谁才是最强的训练家,谁才是游戏里最强的宠物,且看罗炎称霸漫兽竞技场,一步一步从无名小卒爬上神坛。...
...
王虎穿越了,而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去,这是要做猴哥虎皮裙的节奏?王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎,怎么着也要和猴哥拜把子,做兄弟啊!此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年,再有十年,波澜壮阔,影响三界格局的西天取经之旅就要开始,看王虎如何在其中搅动三界风云,与猴哥一起再掀万...
...
听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...