笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第139章 那些逆天且离谱的翻译(第6页)

[“原文:种豆南山下,草盛豆苗稀。

一个同学:种豆南山下,豆稀杂草生。

斩木为兵,文言文翻译:砍下的木头变成士兵”

“woc,仙法!

陈胜吴广不会和张角一个师父吧,一个撒豆成兵,一个斩木为兵(狗头)”

]

陈胜吴广:不!

我们不会这个!

我们只会“王侯将相,宁有种乎!”

(确信)

……………

[“明道中,从先人还家。

同学翻译:明道年间,我跟着死去的父亲回到了家乡”

“这还有一个亡灵法师”

“这位是起死回生”

“什么湘西赶尸(思考)”

]

众人:!

后世那可真是“卧虎藏龙”

啊~居然出了你们这些个亡灵法师~

奖励你们和前面那个“斩木为兵”

的一起去学仙术!

——————

[“一次月考,问《水浒传》里面“智扑擎天柱”

的好汉是谁,我一个同学写的是威震天(狗头)”

“燕青:所以我是霸天虎”

]

“威震天又是哪名好汉?”

熟读《水浒传》的努力脑中检索,

“怎么没听说过啊!”

“不过,他这名字真的很酷诶!”

………………

[“垂死病中惊坐起,仰天大笑出门去,归来倚杖自叹息,休将白发唱黄鸡(狗头),感觉毫无违和感”

“这种的其实以前有专门名字,叫集句,拿不同的诗凑成新的诗,押韵容易,但不违和其实不容易,王安石本人就挺擅长这个的”

“题外话,其实元稹写‘垂死病中惊坐起’的时候他的身体状况和心理状态已经没法支撑他‘仰天大笑出门去’了(大哭)”

]

元稹:原来你们也知道我现在没法“仰天大笑出门去”

乔乔傅决川周淙大结局+番外  灵初沈流羽猫妖师妹太勾人师尊道心碎成渣笔趣阁首发  主角乔乔傅决川周淙小说无弹窗  灵初沈流羽大结局+番外  江越璃沈淑清我反派狗腿打的就是天命女主笔趣阁首发  重生93我就赶个海你把我直播了张照明白珍珠全文无删减  张照明白珍珠重生93我就赶个海你把我直播了笔趣阁首发  主角灵初沈流羽小说无弹窗  退婚后我的高冷未婚妻后悔了叶天明江暮婉全文无删减  八零大院娇娇媳哄得京少心肝颤乔乔傅决川周淙全文无删减  主角张照明白珍珠小说无弹窗  张照明白珍珠大结局+番外  叶天明江暮婉大结局+番外  叶天明江暮婉退婚后我的高冷未婚妻后悔了笔趣阁首发  我反派狗腿打的就是天命女主江越璃沈淑清全文无删减  江越璃沈淑清大结局+番外  主角叶天明江暮婉小说无弹窗  主角江越璃沈淑清小说无弹窗  猫妖师妹太勾人师尊道心碎成渣灵初沈流羽全文无删减  乔乔傅决川周淙八零大院娇娇媳哄得京少心肝颤笔趣阁首发  

热门小说推荐
影后重生:厉先生撩妻成瘾

影后重生:厉先生撩妻成瘾

甜宠无虐+日更+萌宝+智脑一个大佬和重生来的小媳妇甜蜜日常!一个娱乐小透明凭借智脑逆袭成超级影后的故事~...

武林店小二

武林店小二

江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...

特种岁月

特种岁月

男人一辈子最值得骄傲的事里包括服一次役,当一回特种兵,和世界上最强的军人交手。还有,为自己的祖国奉献一次青春,为这片热土上的人民拼一次命。这些,庄严都做到了。(此书致敬每一位曾为国家奉献过青春,流过血洒过汗的共和国军人!读者群号764555748)...

漫兽竞技场

漫兽竞技场

一个集合口袋妖怪,数码宝贝等等游戏,动漫的游戏正式登陆全球,谁才是最强的训练家,谁才是游戏里最强的宠物,且看罗炎称霸漫兽竞技场,一步一步从无名小卒爬上神坛。...

太古神王

太古神王

玄幻爽文九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一扇星门,从而沟通一颗星辰,直至,让九重天上,都有自己的武命星辰,化身通天彻地的太古神王。亿万生灵诸天万界,秦问天笑看苍天,他要做天空,最亮的那颗星辰...

每日热搜小说推荐